Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

лежащий на спине

  • 1 лежащий на спине

    1) Medicine: resupinate, supine
    2) Bookish: resupine
    3) Astronautics: dorsicumbent

    Универсальный русско-английский словарь > лежащий на спине

  • 2 лежащий на спине

    Русско-английский биологический словарь > лежащий на спине

  • 3 лежащий на спине

    adj
    gener. supino

    Diccionario universal ruso-español > лежащий на спине

  • 4 лежащий на спине

    adj
    gener. supino

    Universale dizionario russo-italiano > лежащий на спине

  • 5 лежащий на спине

    Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > лежащий на спине

  • 6 лежащий

    Большой русско-английский медицинский словарь > лежащий

  • 7 лежащий горизонтально на спине

    Aviation medicine: supine

    Универсальный русско-английский словарь > лежащий горизонтально на спине

  • 8 ύπτιος

    [иптиос] εκ. лежащий на спине.

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ύπτιος

  • 9 вытрытвальы-н, -т

    вытрытвал’ын
    прич.
    лежащий на спине, валяющийся

    Чукотско-русский словарь > вытрытвальы-н, -т

  • 10 вытрытвальатыльы-н, -т

    вытрытвал’атыл’ын
    прич.
    постоянно лежащий на спине, валяющийся; лежебока

    Чукотско-русский словарь > вытрытвальатыльы-н, -т

  • 11 супинальный

    Russian-english psychology dictionary > супинальный

  • 12 лежать

    1) лежати на чому, в чому, біля чого, під чим, (покоиться) спочивати. [Боже поможи, а сам не лежи (Номис)]. -жать на спине, на животе, на боку - лежати на спині, на череві, на боці. -жать ничком - лежати ниць (ницьма, долічерева). [Лежали ницьма на землі (Новомоск.)]. -жать навзничь - лежати навзнак(и) (горілиць, горізнач, горічерева). -жать в противоположные стороны головами - лежати митусем (митусь), (шутл.) валетиком. [Полягали як треба, а вранці митусем лежали (Козелечч.)]. -жать калачиком - верчика лежати. -жать в постели, в люльке - лежати у ліжку (у колисці). -жать пластом, лежнем - лежати лежма. [Лежма лежу хвора (Звягельщ.)]. -жать без сознания в обмороке - лежати непритомним. -жать замертво - лежати, як мертвий. -жать камнем - лежати каменем (як камінь). -жать боком (на боку) - лежати боком (боками), (валяться) кабанувати. [Городянські пани лежать боками (Яворн.). Не хочеться мені уставати, - щось я утомився, - так би й кабанував цілісінький день (Аф.-Чужб.-Шевч.)]. Имеется возможность вволю -жать - доліжно кому. [Чи доїжно, чи доліжно тобі? - питають наймичку (Номис)]. -жать больным - у недузі лежати. [Жінка в недузі лежала (М. Вовч.)]. -жать при смерти - лежати на смерть (на смертельній, на смертній постелі). -жать в родах - лежати в полозі (пологах). [А там жінка молоденька лежить у полозі (Руданськ.)]. Теперь он на погосте -жит - тепер він на цвинтарі спочиває;
    2) (быть положену, о неодуш. предм.) лежати. Потолок -жит на балках - стеля лежить на легарях (ощепинах) та на сволокові. Хлеб -жит - хліб лежить. Плохо -жит что-л. - легко лежить щось. [Не гріх тоді й підняти, що легко лежить (Мирн.)];
    3) (оставаться без употребления, движения) лежати, (понапрасну) дармувати. Хорошая слава -жит, а худая по дорожке бежит - добра слава лежить, а погана біжить. Худые, вести не -жат на месте - лихі вісті не лежать на місці. У него в сундуке -жит много денег - у його в скрині сила грошей (грошви). У него тысячи -жат в банках да в акциях - у його тисячі по банках та в акціях. -жать в дрейфе на якоре (морск.) - стояти (бути) на кітві (на якорі), лежати в дрейфі (дрейфувати). -жать невозделанным (агроном.) - вакувати, (целиною) облогувати, лежати облогом. [Третє літо ці дві десятині облогують (Харківщ.)];
    4) (быть расположену) лежати, бути, знаходитися, (расположиться) розлягтися, розгорнутися. [Основа лежить під самим Харковом (Куліш). Наше село розляглося по яру (Звин.)]. Весь город -жит как на ладони - все місто - як на долоні (розгорнулося). Селение - жит на большой дороге - село при битій дорозі (над шляхом). Киев -жит на запад от Харькова - Київ знаходиться від Харкова на захід;
    5) (иметься, быть) бути, лежати. Между нами -жала целая бездна - між нами була (лежала) ціла безодня (прірва). На улицах -жит непроходимая грязь - на вулицях (стоїть) невилазно багно (сила болота). На этом имении - жит тысяча рублей долгу - на цьому маєткові лежить тисяча карбованців боргу;
    6) (иметь склонность) лежати, хилитися, нахил мати до чого. Моё сердце к нему не -жит - моє серце не лежить до його;
    7) (заключаться, состоять) полягати, лежати, бути в чому. -жать в основе, в основании чего-л. - лежати в основі чого, бути за підставу (основу, підвалину) для чогось;
    8) (находиться на ответственности) бути на відповідальності чиїйсь, лежати, зависати на кому, на чиїй голові. [На твоїй голові все зависло (Каменечч.)]. Всё хозяйство - жит на нём - все господарство на його відповідальності, всі господарські справи лежать на ньому, належать до його. На ней -жит весь дом - до неї належать усі хатні справи, (принуд.) вся хата звисла на неї. -жать на обязанности кого-л. - бути чиїм обов'язком (на чиєму обов'язку). Содержание семьи -жит на моей обязанности - утримання родини (утримувати родину) це мій обов'язок, моя повинність. -жать на совести - лежати, тяжіти на совісті; срвн. Тяготеть. -жит на душе, на сердце (тяготит) - лежить, тяжить (каменем) на душі (серці), обтяжує душу (серце). Этот долг -жит у меня на душе - цей борг обтяжує мені душу (каменем лежить, тяжить на моїй душі). Лежащий - що лежить, (прилаг.) лежачий. [Лежачого не б'ють (Прик.)]. -щий выше - горішній, (ниже) долішній. -щий вокруг - околични[і]й, дооколични[і]й; срвн. Окружающий. [З дооколичних сіл припливуть на ниви звуки дзвонів (Стефан.)]. -щий хорошо - добре припасований (прилаштований), (о платье) гарно облеглий, доладній, доладу (по)шитий, як улитий. [Як улита свитка (Мирг.)].
    * * *
    лежа́ти

    \лежать на боку́ (на печи́) — перен. виле́жуватися, ледарюва́ти, байдикува́ти, ба́йди (ба́йдики) би́ти

    Русско-украинский словарь > лежать

См. также в других словарях:

  • Рефлекс Абрамса шейный вегетативный — Лежащий на спине обследуемый сгибает голову, преодолевая при этом сопротивление со стороны обследующего. В это время происходит замедление пульса в связи с напряжением грудино ключично сосцевидных мышц с обеих сторон и сдавливания ими нервно… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Рефлекс шейный Абрамса — Лежащий на спине обследуемый сгибает голову, преодолевая при этом сопротивление со стороны обследующего. В это время происходит замедление пульса, обусловленное сдавливанием с обеих сторон сосудисто нервного пучка напряженной грудинно ключично… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Симптом Бабинского при каталепсии — Лежащий на спине больной в состоянии каталепсии может длительное время удерживать ногу согнутой в тазобедренном и коленном суставах. Описал французский невропатолог J. Babinski …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Симптом Моркио — Лежащий на спине больной может сесть только после предварительного сгибания ног в коленных и тазобедренных суставах. Возможный ранний признак острой стадии эпидемического полиомиелита. Описал уругвайский педиатр L. Morquio …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Тест Гувера — Лежащий на спине пациент поднимает разогнутую ногу. При этом обследующий подкладывает свою ладонь под пятку другой ноги. Если имеется снижение силы мышц поднимаемой ноги, то возникает нарастание давления на ладонь обследующего, находящуюся под… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Позиционная борьба — Борьба в партере Позиционная борьба  это основа борьбы на земле (в партере), которая заключается в том, чтобы обрести и сохранить доминирующее положение на земле, так как подобное положение является наиболее подходящим д …   Википедия

  • Мозжечок — Препарат мозга человека, красным выделен мозжечок …   Википедия

  • Хаски — Сибирский Хаски Характеристики Рост Кобели: 53,5 60 см в холке, Суки: 50,5 56 см в холке Вес Кобели: 20,5 28 кг. Суки: 15,5 23 кг Происхождение Страна Россия Год …   Википедия

  • Гемангиобластома — мозжечка МКБ 1 …   Википедия

  • пяточно-коленная проба — прием выявления атаксии, основанный на том, что больной, лежащий на спине с закрытыми глазами, не способен попасть пяткой одной ноги в надколенник другой и ровно провести пяткой по передней поверхности голени вниз …   Большой медицинский словарь

  • Пя́точно-коле́нная про́ба — прием выявления атаксии, основанный на том, что больной, лежащий на спине с закрытыми глазами, не способен попасть пяткой одной ноги в надколенник другой и ровно провести пяткой по передней поверхности голени вниз …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»